Chinglish

Habe gerade lustige Bilder von einem Fotowettbewerb entdeckt. Das vorgegebene Thema war chinglish .

Einige Schilder sind echt amüsant und auf jeden Fall sehenswert. Oder weißt du sofort was unter "Pestroom" zu verstehen ist und warum man Gras lieben sollte?

Mein Opa

Habe heute Nacht erfahren, dass mein Opa in der Nacht von Montag auf Dienstag im Alter von 84 Jahren schlafend heimgegangen ist.
Er kann nun schon erleben, wie es weiter geht nach dem Leben auf Erden.



Eigentlich sollte ich mich für ihn freuen, aber es fällt mir schwer Abschied zu nehmen. Er lebt in meinen Erinnerungen weiter.
Seltsam ist auch, dass ich wie auch schon damals bei meinem anderen Opa tausende von Kilometern weg bin und nicht an der Beerdigung teilnehmen kann.

Teehaus

So, vor zwei Tagen waren Daniel und ich mal am Abend im Teehaus. Hier ist eines ca. 5min mit dem Rad entfernt.
Dort kann man stundenlang rumsitzen und Getränke zu sich nehmen. All-you-can-drink für 1,80€ umgerechnet.
War zwar nicht sooo lecker, aber mal was anderes. Habe seit langem mal wieder ne Kakerlake gesehen. War aber nur eine relativ kleine (7cm) die da plötzlich über unserem Tisch lief. Die hab ich dann vom Tisch runtergeschnippst. Jedoch wurde ich danach das Gefühl des Krabbelns an den Beinen nicht mehr los. ;-)
Tja, und in der Karte war ein lustiger Schreibfehler. Mit etwas Phantasie erkennt man darin etwas "pupsiges". *g*















Danach habe ich mir mal wieder ein Bierchen gegönnt. ich glaub das dritte seit ich hier bin. Und das obwohl es sooo günstig ist. 700ml für 20-60 cent. Davon kann man in Deutschland nur träumen. ;-)

Feuer und Chaos

Soo, gestern hatte ich meinen ersten "Arbeitstag".
Drei kleine Mädels (10-11) waren bei uns zu Hause. Leider wurden wir durch allerlei Zwischenfälle gestört.
Einmal puffte es, anschließend war ein beißender Geruch in der Luft wie von einer elektrischen Überhitzung und dann entdeckte ich, dass hinter der Gardine im Wohnzimmer Rauchschwaden aufstiegen. Uiuiuii...
Ich rannte also dorthin. Nahm die Gardine zur Seite und entdeckte ein kleines Feuerchen das aus der Steckdose kam. Dann rief ich eines der Mädels her, die leicht geschockt durcheinander schnatterten. Rannte rüber zum Sicherheitskasten und ließ die Sicherung raus.
Zum Glück ging das Feuer daraufhin aus, aber die Steckdose war völlig verschmorrt. Eines der Mädels meinte dann, wir könnten ihren Dad anrufen, der das reparieren könnte. Kurz darauf kam er dann vorbei.
Keine 5 Minuten später klopfte es wieder an der Tür. Eine wildgestikulierende Frau stand vor der Tür und wedelte mit ihrem Block duch die Gegend. Die Mädels konnten schön Übersetzer spielen. Denn ich sollte den Wasserhahn laufen lassen. Vermutlich war das eine Frau, die den Wasserverbrauch ablesen sollte. Nun ja, sie gestikulierte kurz darauf wieder herum. Das eine Mädel, dessen Eltern unsere Vermieter sind, fing an mit der zu diskutieren. Da mischte sich dann der andere Vater ein, der bei der Steckdose am Arbeiten war. Daraufhin liefen die drei zum Telefon und riefen ihre Eltern an, alles schien kurz darauf geklärt. Endlich wieder Ruhe zum Weiterlernen. Knapp 5 Minuten später klopfte es wieder an der Tür. Dieses Mal war es unser Vermieter. Die händelten nun also zusammen an der Steckdose rum. Wieder "Ruhe". Knapp 10 Minuten später, klopfte es ein letztes Mal innerhalb dieser 1 1/2 Stunden. Die eine Mutter von dem dritten Mädel war schon früher gekommen, um ihr Kind abzuholen.
Boah, Chaos!

Danach war ich echt n bisschen aufgekratzt. Ach ja, dieses hier ist übrigens ein Bild von der Steckdose, wie sie die für´s erste repariert haben. Das Kabel von der Steckdosenleiste wurden aufgeschnitten und direkt mit dem Kabel in der Wand verbunden. "It´s weird"


Sie meinten, dass es die nächsten Tage repariert werden würde, ich jedoch die Klimaanlage weiterhin benutzen könnte. Nun ja, gerade eben hatte ich die Klimaanlage noch nicht einmal 1 Stunde an, schon stiegen aus dem Gerät Rauchschwaden auf. Boah, die ist nun also auch schrott. Soll auch in den nächsten Tagen repariert werden. Solange bleibt uns also nur die Klimaanlage im Schlafzimmer. Immerhin funktioniert diese noch! Mal sehen wie lange. Ansonsten heißt es viele dicke Klamotten anziehen oder sich einfach in wärmeren Gebäuden aufhalten. Mir fallen nur keine ein... *brrr*
Frostige Grüße aus Shanghai...

Frohes neues Jahr!!

Ein bisschen verspätet, aber trotzdem immer noch ernst gemeint. ;-)
Ich wünsche euch, dass ihr ein fantastisches und ereignisreiches neues Jahr erleben werdet, in dem ihr euch trotz allem in Gottes Hand geborgen wisst!

...Daniel hat ja schon ein schönes und speichelanregendes Bild von unserem Silvester gebloggt. ;-)

Also alle, die uns besuchen kommen und Zeit, Lust und Hunger mitbringen, wollen wir dorthin gehen. Es ist auch eine gute Gelegenheit mal Dinge zu probieren, die man ansonsten vielleicht nicht essen würde, z.B. Muscheln, Frosch, Kaninchenbeine...

Das neue Jahr geht hier Wettertechnisch genauso weiter wie das alte Jahr endete. Kalt und neblig. Kalt ist es vor allem in der Wohnung, die Chinesen schaffen es ja anscheinend, ziemlich schnell Häuser in die Höhe zu setzen, aber leider leidet darunter die Isolierung etc. Es pfeifft durch sämtliche Ritzen, sei es bei den einfachverglasten Fenstern oder Spalten in den Türen. *brr*

Bin echt mal gespannt, wie eine andere Jahresezeit hier ist.